-
1 forventning
-en, -eri forventning om noe — в ожидании чего-л.
-
2 forventning
sg - forvéntningen, pl - forvéntningerожида́ние с* * *anticipation, expectancy, expectation, hopefulness, promise* * *( om følelse) expectancy ( fx a look (, feeling) of expectancy);[ efter forventning] according to expectation(s);[ i forventning om] in expectation of, looking forward to;[ imod forventning] contrary to expectation;[ over forventning] exceeding one's expectations, more (, better) than(could be) expected;[ stille store forventninger til] expect great things from. -
3 forventning
expectation, expectation* * *subst. (matematikk) expectation subst. expectation, anticipation subst. [ om følelse] expectancy (mot forventning) contrary to expectations -
4 forventning
forventning [-'vɛnˀdneŋ] <-en; -er> Erwartung f -
5 forventning
sb. -
6 forventning
[fyvæn'dner] sb.-en, -er, foræring -erne ожидание -
7 forventning
sb. -
8 forventning
anticipation, expectation -
9 forventning fk
expectation -
10 forventning
მოლოდინი -
11 forventning
сподівання, очікування -
12 forventning
მოლოდინი -
13 betinget forventning
(matematikk) conditional expectation -
14 ожидание
forventning, vent, antesipering -
15 expectation
forventning {fk} -
16 expectation
1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) forventning2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) forventningforventningsubst. \/ˌekspekˈteɪʃ(ə)n\/1) forventning, forhåpning• does married life answer your expectation(s)?2) ( matematikk) sannsynlighet (for noe), forventet verdi3) ( medisin) avventende behandling, ekspektasjoncome up to somebody's expectations svare til noens forventningercontrary to expectation(s) mot forventningexpectations forventninger( gammeldags) utsikter til arvin expectation of i håp om, i forventning ommathematical expectation forventet verdi, middelverdiof (great) expectation (meget) lovende -
17 anticipation
noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) forventningforventningsubst. \/ænˌtɪsɪˈpeɪʃ(ə)n\/1) forventning, håp2) (forut)anelse, forestilling, intuisjon3) forsmak, foregripelse, påvente4) forskudd, det å ta noe på forskudd5) fremskyndelse, det å fremskynde noein anticipation på forhåndin anticipation of i forventning om, i påvente av -
18 expectancy
noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) forventningsubst. \/ɪkˈspekt(ə)nsɪ\/, \/ekˈspekt(ə)nsɪ\/1) forventning, utsikt2) det å vente (seg)in expectancy vordendei forventninglife expectancy eller expectancy of life forventet levealder -
19 expectation
[ekspek-]1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) forventning; forhåbning2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) forventning* * *[ekspek-]1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) forventning; forhåbning2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) forventning -
20 förväntan
substantiv1. forventningOver forventning, bedre end man forventede
См. также в других словарях:
forventning — for|vent|ning sb., en, er, erne, i sms. forventnings , fx forventningsglæde … Dansk ordbog
Ekspektance — Forventning, udsigt … Danske encyklopædi
Dagny Tande Lid — (25 May 1903 28 January 1998) was a Norwegian painter, illustrator and poet. She is most noted for her drawings of plants and is known for her own illustrated poetry collections, and for her botanical illustrations of Norwegian postage stamps.[1] … Wikipedia
Eivind Groven — Eivind Groven. 1951 Eivind Groven (* 8. Oktober 1901 in Lårdal, Telemark; † 8. Februar 1977 in Oslo) war ein norwegischer Komponist, Musikforscher, Musikethnologe und Erfinder einer reinstimmigen Orgel … Deutsch Wikipedia
Rasmussen, Halfdan — ▪ Danish poet born January 29, 1915, Copenhagen, Denmark died March 2, 2002 Danish poet of social protest, as well as an excellent writer of nonsense verse. Rasmussen belonged to the generation of the 1940s. In his early poetry,… … Universalium
mod — I mod 1. mod sb., et, i sms. mods , fx modsprøve; mod og mandshjerte; til mode II mod 2. mod: mod i hu (ÆLDRE bedrøvet) III mod 3. mod præp.; mod al forventning; være mod nedskæringer (jf. imod) … Dansk ordbog
overdrive — o|ver|dri|ve vb., r, overdrev, overdrevet (foran fælleskønsord overdreven el. overdrevet), overdrevne (jf. §31 34); en overdreven el. overdrevet forventning; et overdrevet rygte; overdrevne forventninger … Dansk ordbog
sprækkefærdig — spræk|ke|fær|dig adj., t, e; være sprækkefærdig af forventning … Dansk ordbog